더보기

• 

  Korea in Focus - Tanz Korea

  2월 20일 (목요일) 18시 주독일한국문화원 Leipziger Platz 3, 10117 Berlin 주독일한국문화원은 2월 20일 목요일 오후 6시, 문화원 전시공간에서 2025년 Korea in Focus의 첫 행사로 Tanz Korea 무용 공연을 개최합니다. 2025 Berlin Tanzolymp를 계기로 방독하는 한국의 6개 무용단 소속, 26명의 무용인이 준비한 한국 전통 무용, 발레 발췌곡, 현대 창작 무용 등 다양한 작품을 만나보세요. 공연은 약 1시간동안 진행될 예정입니다. 참석 신청이 마감되었습니다. 많은 관심에 감사드립니다. 공연 프로그램 (1) 진도북춤 (한국무용) / 약 5분 소속 : 윤수미무용단(Yoon sumi Dance company) 출연 : 문선영(MOON SUNYOUNG), 김채은(KIM CHAEEUN), 김서윤(KIM SEOYOON), 박진 희(PARK JINHEE), 신수정(SHIN SOOJEONG), 온새로미(ON SAEROMI) (2) “어웨이크닝 오프 플로라” 중 오로라의 바리에이션 - Aurora’s Variation from “Awakening of Flora” 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 강민솔(Minsol Kang) (3) “코펠리아” 1막 중 프란츠의 바리에이션 - Franz’s Variation from “Coppélia” Act 1 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 최민기(Mingi Choi) (4) “파키타” 중 바리에이션 - Variation from “Paquita” 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 김서윤(Seoyoon Kim) (5) 파키타 파드트루아 - Pas de Trois from *Paquita* / 약 4분 소속 : 진스발레(Jin's Ballet) 출연 : 백다원(BAEK DAWON), 송민찬(SONG MINCHAN), 배우린(BAE WOORIN) (6) Uncatchable (모던) 소속 : 이원주 발레 아카데미 출연 : 주예슬(JU YESEUL) (7) “백조의 호수” 3막 중 지그프리트의 바리에이션 - Siegfried’s Variation from “Swan Lake” Act 3 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 김연우(Yeonwoo Kim) (8) “지젤” 1막 중 지젤의 바리에이션 - Giselle’s Variation from Giselle Act 1 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 최희우(Heewoo Choi) (9) 레이몬다 - Variation from Raymonda 소속 : 유스발레컨서바토리(Yoo’s Ballet Conservatory) 출연 : 주사랑(JOO SARANG) (10) 황무봉류 산조 (한국무용) / 약 8분 소속 : 윤수미무용단(Yoon sumi Dance company) 출연 : 고효영(KOH HYO YOUNG) (11) 잠자는 숲속의 미녀 중 로즈 아다지오 - Rose Adagio from ‘The Sleeping Beauty’ /약 2분 소속 : 진스발레(Jin's Ballet) 출연 : 백다원(BAEK DAWON), 송민찬(SONG MINCHAN), 배우린(BAE WOORIN), 이승하 (LEE SEUNGHA), 유해원(YU HAEWON), 박시은(PARK SIEUN), 양정윤(YANG JEONGYUN), 정호연(Jung Hoyeon) (12) “돈 키호테” 중 바질의 바리에이션 - Basil‘s Variation from “Don quixote” Act 3 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 김태경(Taekyung Kim) (13) “파키타” 중 바리에이션 - Variation from “Paquita” 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 황지후(Jihoo Whang) (14) 나폴리 - Variation from Napoli 소속 : 유스발레컨서바토리(Yoo’s Ballet Conservatory) 출연 : 변재희(BYUN JAEHEE) (15) Over the moon (모던) 소속 : 이원주 발레 아카데미 출연 : 박시현(PARK SIHYUN) (16) “탈리스만”중 바리에이션 - Variation from “Talisman” 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 김연준(Yeonjun Kim) (17) 백조의 호수 중 스페니쉬 춤 - Spanish Dance from *Swan Lake* 소속 : 진스발레(Jin's Ballet) 출연 : 백다원(BAEK DAWON), 송민찬(SONG MINCHAN), 박시은(PARK SIEUN) (18) “돈 키호테” 3막 중 키트리의 바리에이션 - Kitri’s Variation from “Don Quixote” Act 3 소속 : 예원학교(Yewon school) 출연 : 김서희(Seohee Kim) (19) 별종 [A different species] (현대무용) / 약 4분 소속 : 한국예술종합학교(Korea National University of Arts) 출연 ; 정건세(JEONG GEONSE)

  상세보기
• 

  코리아 오픈 스테이지

  주독일한국문화원은 작년에 이어 올해에도 ‘Korea Open Stage’를 통해 여러분의 재능을 마음껏 뽐내고 한국과 더욱 가까워질 수 있는 기회를 제공하고자 합니다! 시간: 2025년 4월 11일, 오후 6시 30분 장소: 주독일한국문화원, Leipziger Platz 3, 10117 Berlin ●한국과 관련된 취미를 가지고 있고, 당신의 재능을 무대에서 선보이고 싶나요? ●한국에 대한 열정 혹은 특별한 이야기를 알리고 싶나요? ●K-POP 리듬에 춤추고 노래하거나, 악기로 한국 음악을 연주할 수 있나요? ●한국에 관한 시를 직접 지어 낭독해 보고 싶나요? ●팬아트나 만화, 한국으로부터 영감을 받은 그림을 뽐내고 싶나요? ●한국에서 찍은 사진을 여러 사람들과 공유하고 싶나요? ●판소리, 가야금 등 전통 예술에 관심이 있고, 작은 무대를 꾸미고 싶나요? ●한국의 전통 무술을 배우거나, 한식에 관심이 있나요? 여러분을 위해 준비된 무대에서 한국에 대한 관심과 애정을 마음껏 표현해 보세요! 누가 참여할 수 있나요? ●한국에 대한 깊은 관심을 가진 사람 ●한국과 관련된 공연을 무대에서 선보이고 싶은 사람 어떤 무대를 준비해야 하나요? ●한국과 관련된 주제로 자유롭게 내용을 꾸릴 수 있습니다. ●독일어 혹은 한국어로 진행할 수 있습니다. (한국어 발표 시, 간단한 독일어 설명 첨부 필수) ●무대 시간: 최대 5분 어떻게 참여할 수 있나요? 3월 7일(금요일)까지 "Korea Open Stage - Beitrag"라는 제목과 함께 mail@kulturkorea.org 로 신청서를 보내주세요. 신청서에 포함해야 할 내용: ●성명 및 나이 ●연락처 ●발표 내용에 대한 간단한 설명 (최대 150자) ●완료된 동의 선언 (부록 참조) 발표 유형에 따른 참고 자료 첨부 (가능한 경우): ●연설 및 낭독: 본인이 낭독할 시나 연설을 담은 영상 ●댄스, 노래, 악기 연주: 공연 영상 (가수, 곡명, 곡 길이 명시) ●그림, 일러스트, 사진 작품: 디지털 파일 및 작품 설명 ●기타: 발표를 보완하는 텍스트, 이미지 또는 영상 자료 완벽하지 않아도 됩니다! 모두가 즐겁게, 한국을 사랑하는 사람들과 함께 소통하는 시간을 가져 보세요. ＊︎제출된 작품의 선정은 내부 심사를 통해 이루어집니다. 선정된 참가자는 이메일을 통해 개별 연락을 받게 되며, 4월 11일(금) Korea Open Stage에 참가하게 됩니다. ＊︎모든 참가자에게 참가 인증서가 발급되며, 행사 당일 추첨 이벤트도 진행됩니다! 관객으로 참여하고 싶다면? 무대에 서지 않아도 관객으로서 함께 즐기실 수 있습니다! ＊︎관객 신청 일정은 추후 공지됩니다.

  상세보기
• 

  2025년 설날 행사: '설'로의 초대

  2025년 설날 행사: '설'로의 초대 2025년 1월 29일 오후 6~8시 주독일 한국문화원 Leipziger Platz 3 10117 Berlin 한국문화원의 설날 잔치에 여러분을 초대합니다. 설날은 한국의 최대 명절로, 음력 1월 1일을 맞아 새해를 환영하는 축제입니다.  올해의 설날인 1월 29일, 한국문화원이 특별한 설날 행사를 마련했습니다.  윷놀이/공기놀이/제기차기 등 한국의 여러 전통놀이와 설날의 대표 음식 '떡국'으로 한국식 새해 맞이를 경험해보세요! ※ 참석 신청이 마감되었습니다. 많은 관심 가져 주셔서 감사합니다!

  상세보기
• 

  Spotlight Korea - 가야금 리사이틀

  주독일한국문화원의 2025년 마지막 공연으로, 본원의 가야금 수업 지도자 조채린 양의 가야금 독주회가 12월 12일 목요일 오후 7시, 문화원 공연장에서 열립니다.이번 공연에서는 가야금 등 발현악기를 위한 독주곡 형식인 산조를 비롯, 강상구, 이건용 등 작곡가의 곡을 산조 가야금 및 두 대의 서로 다른 25현 가야금을 통해 연주할 예정입니다. 한 해를 마무리하는 뜻 깊은 공연에 많은 관심과 참석을 부탁드립니다. 공연정보 일시: 2024년 12월 12일(목) 19시 장소: 주독일한국문화원 공연장 (Leipziger Platz 3, 10117 Berlin) 티켓 : 무료 (사전 신청 필수) ＊︎참석 신청이 마감되었습니다. 많은 관심에 감사드립니다. 조채린 – 가야금 최옥삼류 가야금 짧은산조 강상구 비오는 날 이건용 25현 가야금을 위한 변주곡 ‘한오백년’ (이건용 작곡)

  상세보기

더보기

• 

  케이뷰티 특별 워크숍 <DIY Glass Skin Rituals> 개최

  주독일한국문화원은 4월 4일(금) K-뷰티의 진수를 체험할 수 있는 특별한 워크숍을 개최했습니다. 한국 전통 뷰티 철학과 피부 관리법을 주제로 진행된 이번 워크숍에서는 베를린 K-뷰티 스튜디오 순수(soonsu)팀이 함께 했습니다. 참가자들은 한국 전통 의학서인 <동의보감>을 기반으로 한 K-뷰티 이론 소개부터 한국 전통 마사지 기법, 쌀ㆍ율무ㆍ머드를 활용한 천연 마스크팩 만들기 체험까지 다양한 프로그램을 경험했습니다. 이번 K-뷰티 워크숍에 참여하신 모든 분께 감사드리며, 앞으로도 K-뷰티에 많은 관심과 사랑 바랍니다!

  상세보기
• 

  <Koreanische Café-Zeit> 3월 한식 강좌 개최

  주독일한국문화원은 3월 27일(목), 28일(금) 이틀에 걸쳐 총 네 차례의 한식 강좌를 개최했습니다. 2025년 문화원 한식 프로그램의 시작을 알리는 이번 강좌는 <한국의 카페 문화>를 주제로, 김산영 강사의 진행 아래 참가자들에게 전통과 현대가 어우러진 미식 경험을 선사했습니다. 참가자들은 약과쿠키와 흑임자라떼를 직접 만들고 맛보며 한국의 감각적인 카페 문화를 생생히 체험하는 뜻깊은 시간을 가졌습니다. 앞으로 매월 이어질 문화원 한식 강좌에도 많은 관심과 기대 부탁드립니다!

  상세보기
• 

  문학의 밤: <한국 SF 소설 모음집> 소개 행사

  독한협회가 주최하는 문학의 밤: <한국 SF 소설 모음집> 출간 기념행사가 3.20(목) 주독일 한국문화원에서 개최되었습니다. 국내 장르문학을 대표하는 김보영 외 SF 소설가 7인 단편 모음집 독일어 번역본을 소개하는 이날 행사에는 Barbara Sternagel 독한협회 사무총장의 진행으로 편저자인 Sylvana Freyberg와 Memoranda 출판사의 Hardy Kettlitz 대표가 작품 소개와 함께 한국 문학의 독일내 수용 현황에 대해 토론하였습니다. 이번 행사는 한강 작가를 비롯해 한국의 우수한 작가들이 국제적인 문학상을 수상하는 등, K-문학의 저변이 확대되고 있는 가운데, 상대적으로 인지도가 낮은 한국의 우수 SF문학을 현지에 소개하는 계기가 되었습니다.

  상세보기
• 

  외교부 인턴, 한국 문화를 깊이 경험하다

  3월 25일(화) 오후, 한 그룹의 외교부 인턴들이 주독일 한국문화원을 방문하여 문화원의 활동을 살펴보고 한국 문화를 직접 체험하는 뜻깊은 시간을 가졌습니다. 이들은 현재 진행 중인 전시를 감상하는 것은 물론, K-팝 댄스와 서예 체험에 참여하며 한국 문화의 다양한 면모를 생생하게 경험했습니다. 2022년부터 외교부 인턴 단체들이 자체적으로 구성한 프로그램의 일환으로 정기적으로 문화원을 찾고 있습니다. 공공 기관을 방문하면서 베를린의 정치 및 문화적 환경을 폭넓게 이해하고, 그 과정에서 다양한 시각과 통찰을 얻고 있습니다.

  상세보기