독일베를린

광복 80주년 기념 한글 특별전 <말모이> 장소: 주독일한국문화원 기간 : 2025년 10월 10일 (금) - 2026년 2월 4일 (수)         - 개막식: 10월 10일 (금), 저녁 6시        - 특별 오픈데이 & 한글 워크숍: 10월 11일 (토), 12시-18시 주최: 주독일한국문화원, 독립기념관 협업: 국립한글박물관, 국가유산진흥원, 국립박물관문화재단 입장료: 무료   - 10월 10일 개막식  및 10/11 특별 오픈데이: 사전신청 & 현장 등록, 사전신청자들에게는 작은 선물이 준비되어있습니다. *신청링크 추후 공지 “1945년, 한국은 빼앗긴 말과 글을 되찾았습니다.” 2025년은 한국의 광복 80주년이자, 독일에서도 제2차 세계대전 종전과 나치로부터의 해방 80주년을 맞는 해입니다. 이는 단순한 정치적 해방을 넘어, 문화적 해방을 함께 떠올리게 합니다. 광복 80주년을 기념하며, 주독일한국문화원과 독립기념관은 ‘언어’를 중심으로 1945년 해방의 역사를 조명하는 특별전을 개최합니다. 이번 전시는 관람에 그치지 않고, 다양한 체험과 참여를 통해 역사 속 문화의 힘을 직접 느낄 수 있도록 구성되었습니다. 언어와 문자는 단순한 소통 수단을 넘어 한 사회의 역사와 정신, 문화적 기반을 담아온 소중한 요소입니다. 오늘날 한글의 아름다움과 한국어의 매력은 세계 곳곳에 알려져 있으며, K-콘텐츠와 함께 한국어의 인기도 날로 높아지고 있습니다. 하지만 한때 이러한 언어마저 사라질 위기에 놓였던 순간이 있었다는 사실을 기억해야 합니다. 일제강점기, 언어는 단순한 소통의 도구를 넘어 저항과 생존의 힘이었습니다. 당시 사람들은 한 글자, 한마디를 지켜냈고, 그 덕분에 오늘날 우리는 한글을 자유롭게 읽고, 쓰고, 노래하며, 이야기를 이어갈 수 있습니다. 이번 전시는 언어의 힘과 아름다움을 되새기는 동시에, 당시 사람들의 기록 속에서 한글과 한국어가 어떻게 지켜졌는지를 보여줍니다. 또한 한국과 독일의 역사적 인연을 통해 한국의 과거와 현재를 새롭게 이해하는 특별한 시간이 될 것입니다. 한글과 한국어, 그리고 역사의 숨결이 살아 있는 공간에서 우리는 과거와 현재가 만나 이야기를 이어가는 순간을 마주합니다. 이 전시는 단순한 회상이 아니라, 언어로 이어진 역사의 기억과 그 속에 담긴 문화의 힘을 체험하게 하는 경이로운 시간이 될 것입니다. 주요 전시 내용 ●말모이 전시상자 체험  최초의 한글사전 편찬 작업인 ‘말모이’의 의미와 과정을 전시상자 형태로 체험하며,  언어가 지닌 문화적 힘을 되새깁니다. ●시로 느끼는 저항정신 당시 한국 문학가들이 예술가로서의 고뇌와 식민지배민으로서의 슬픔, 평화를 향한 염원을 담아 남긴 글을 마주합니다. ●한글의 과거와 현재  일제강점기 한글로 쓰인 유물과 현대 한글 및 광복과 관련된 다양한 MD 상품을 통해, 살아남은 문자 한글의 어제와 오늘을 살펴봅니다.  ●독일 속 한국 독립운동의 흔적 약 100년 전, 유럽 최초의 한국어 강좌가 독일에서 개설되었던 사실을 알고 있나요? 독일에 남아 있는 한국 독립운동의 발자국을 되짚어봅니다.  ●내가 독립신문에 등장한다면? 최초의 한글신문 『독립신문』의  기사 사진 속 주인공이 되어보세요. ●독립운동가의 옷: 한복 해방을 상징하는 한복을 입고, 역사 속 장면을 직접 체험합니다. 개막 특별행사  2025년 10월 10일(금) 18:00–20:00 [사전신청하기] * 신청링크 추후 공지 ●말모이 전시상자 및 최초 한글사전 역사 소개(독립기념관 김수연 학예연구사) ●독립운동가의 음식 체험 *소진시 조기 마감 *개막식에 사전신청하신 분들께는 작은 선물을 드립니다.  특별 오픈데이 2025년 10월 11일(토) 12:00–19:00 ●전시 관람 사전신청(마지막 입장 18:30) * 신청링크 추후 공지 *전시 관람에 사전신청하신 분들께는 작은 선물을 드립니다.  ●특별 해설 및 워크숍 사전신청 * 신청링크 추후 공지 ●일제강점기 역사 및 전시 해설(독립기념관 정현희 학예연구사) / 13:00  ●한글 워크숍: 한글로 기억하는 소중한 가치(장소: 세미나룸 2) / (1) 14:00 (2) 17:00 “아름다운 한글 단어들로 나만의 가방을 만들어 보세요!” [문의]  mail@kulturkorea.org Tel. 030/ 269 52 - 0

✦︎일시: 2025년 9월 20일(토) - 21일(일), 오후 7시 ✦︎장소: Säälchen, Berlin (Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin) ✦︎티켓:  ‑︎사전예매: ‑︎1일권: 12유로 ‑︎2일권: 20유로 ‑︎현장예매: 14유로(당일 공연에 한함) -> 티켓 구매처 링크: [https://meow.ticket.io/jsrbu6yf/] 라인업: [9월 20일(토)] 드래곤 포니 [Dragon Pony] 다브다 [Dabda] 와와와 [Wah Wah Wah] [9월 21일(일)] 드링킹소년소녀합창단 [Drinking girls and boys choir] 리도어 [Redoor] 이승윤 [Lee Seung Yoon] No Borders, Just RocK(락)! - No Passport Needed! 올해로 3회를 맞는 주독일한국문화원의 케이인디온(K-INDIE ON) 페스티벌은 음악을 매개로, 국경과 언어를 넘어 한국과 독일을 잇고자 한다. 이번 무대를 위해 한국을 대표하는 인디 뮤지션 6팀이 모여, 베를린에서 한국형 뮤직 페스티벌의 열기를 그대로 재현한다. 다채로운 사운드와 무대 위 에너지, 순간을 불태우는 진짜 ‘락(樂)’의 쾌감을 선사한다. 드래곤포니(Dragon Pony) 안태규 | 보컬 (An Tae Gyu) 편성현 | 베이스 (Pyun Sung Hyun) 권세혁 | 기타 (Kwon Se Hyuk) 고강훈 | 드럼 (Ko Gang Hun) ‘비주류 소년들의 뜨거운 외침을 담은 자유롭고 솔직한 청춘의 에너지’ 안테나의 첫 신인 밴드로, 용띠와 말띠로 구성된 멤버들에 따라 ‘드래곤 포니(Dragon Pony)’라는 이름을 갖게 되었다. 전 멤버가 작사·작곡에 참여하며, 2025년 신곡 ‘지구소년’으로 또 한 번 성장 서사를 펼치며 국내 라이징 밴드로 입지를 더하고 있다. 다브다 (Dabda) 김지애 | 보컬, 기타 (Kim Ji-Ae) 박정웅 | 기타 (Park Jung-Woong) 노계현 | 베이스 (Noh Keo-Hyun) 이승현 | 드럼 (Lee Seung-Hyun) ‘아름다운 혼돈 속에서 청춘의 갈망을 그리는 수학적 감성 록’ 수학적 리듬과 아름다운 혼돈을 연주하는 4인조 밴드로, 영국·태국·몽골 등 해외 페스티벌을 누비며 EP [Yonder]로 KEXP·Bandcamp 선정 ‘앨범 오브 더 위크’에 올랐다. 2024년도에는 한국대중음악상 후보에 오르며 탄탄한 실력을 증명했다. 와와와 (Wah Wah Wah) 김수현 | 보컬, 기타, 플룻 (Kim Soo-hyun) 최웅희 | 기타 (Choi Woong-hee) 이준섭 | 베이스 (Lee Joonseop) 서원석 | 드럼 (Seo Won-seok) ‘사이키델릭 감각과 거친 록 에너지가 빚어내는 몰입형 사운드 여행’ 전 DTSQ·Silica Gel 멤버들이 모여 결성한 사이키델릭 록 밴드. 서프 록과 프로그레시브 록을 섞고, 60년대식 액상 조명 비주얼로 몰입감 있는 라이브를 만든다. 독립 레이블 Goodboy Records를 설립해 독창적인 길을 열어가고 있다. 드링킹소년소녀합창단 (Drinking girls and boys choir) 김명진 | 드럼 (MJ) 배미나 | 보컬, 베이스 (Meena) 메간 니스벳 | 보컬, 기타 (Megan Nisbet) ‘펑크, 술, 스케이트보드로 완성한 거침없고 직설적인 사운드’ 대구에서 시작된 3인조 펑크 밴드. 펑크와 술, 스케이트보드를 사랑하며 DIY로 데뷔 앨범 [Keep Drinking]을 완성했다. SXSW, Pentaport 등 국내외 다수 페스티벌에서 이름을 알리며 폭발적인 라이브를 선보인다. 리도어 (Redoor) 이등대 | 리더, 보컬 (Lee Deungdae) 최승현 | 기타 (Choi Seunghyun) 박세웅 | 베이스 (Park Sewoong) 주상욱 | 드럼 (Joo Sangwook) ‘자연의 고요와 동양적 감성을 품은 섬세한 모던 록’ 2021년 ‘영원은 그렇듯’으로 데뷔한 홍대 인디씬에서 주목받기 시작했다. 특유의 서정적 멜로디와 동양적 색채가 녹아든 사운드로, 차분함 속에서도 강렬한 여운을 남긴다. 이승윤 Lee Seung Yoon ‘이시대의 목소리를 노래하는 장르 너머의 사운드 메신저’ 장르의 경계를 넘나드는 유연한 음악성과 강렬한 라이브 퍼포먼스로 사랑받고 있는 현재 국내에서 가장 핫한 뮤지션. 2024년 [YEOK SEONG]으로 한국대중음악상 3관왕을 차지하며, 독보적인 입지를 굳혔다. 깊이 있는 가사와 폭넓은 음색으로 매 콘서트·페스티벌마다 새로운 감각을 선사한다.

일시: 8월 15일 (금) 19시 장소: Metropol (Nollendorfplatz 5, 10777 Berlin) 출연: 장승헌, 박호빈, 허창열, 이주원, 이민후, 황희연, 장은정 무료 입장, 사전 신청 필수 참석 신청 링크: https://forms.gle/6QD1drGGD1BxyGnc6 주독일한국문화원은 오는 8월 15일 (금), 베를린 메트로폴 극장에서 Korea in Focus – 탈&춤 공연을 개최합니다. 이번 공연은 유네스코 인류무형유산으로 등재된 한국의 안동하회탈춤을 비롯해, 봉산탈춤, 고성 문둥북춤 등 한국의 대표적인 전통 탈춤으로 시작하여, 산조춤, 덧배기춤, 현대무용에 이르는 구성으로 기획되었습니다. 한국을 대표하는 최고의 탈춤꾼, 무용가들의 무대를 통해 한국 전통이 지닌 흥과 신명, 예와 도의 미학을 관객들과 나눌 예정입니다. 이번 공연에는 장승헌 (예술감독), 박호빈, 허창열, 이주원, 이민후, 황희연, 장은정 등 총 7명의 한국 예술인들이 참여합니다. 공연 중에는 탈춤과 각 프로그램에 대한 장승헌 예술감독의 해설도 계획되어 있습니다 (독일어 통역 제공). 전통과 현대를 넘나드는 이번 탈&춤 공연에 많은 관심과 참여 바랍니다. 공연팀 장승헌 (예술감독) 이민후 (음악감독, 타악, 구음 태평소 연주) 박호빈 (연출, 현대무용가, 국가무형유산 봉산탈춤 이수자) 장은정 (지도위원, 현대무용가, 프로젝트그룹 춤추는여자들 대표) 허창열 (천하제일탈공작소 공동대표, 국가무형유산 고성오광대 이수자) 이주원 (천하제일탈공작소 공동대표, 국가무형유산 하회별신굿탈놀이 이수자) 황희연 (한국무용가, 생태문화나눔 대표, 박병천류전통춤보존회 고문)

일시: 2025년 8월 7일 (목) 오전 10시–12시 2025년 8월 8일 (금) 오전 10시–12시 장소: 주독일 한국문화원, Leipziger Platz 3, 10117 Berlin 참여 대상: 6세부터 10세 어린이와 그 보호자 행사 개요: 타임캡슐을 타고 옛 한국으로 여행을 떠나보세요! 첫 도착지는16세기! 전설적인 이순신 장군에 대해 배우고, 거북선을 미니어처로 만들며 한국의 해전 역사와 가까워지는 시간을 가져봅시다. 다음 행선지는 15세기! 이 시기에는 세종대왕이 한글을 창제했어요! 왜 한글은 특별할까요? 한글에 대해 배우고, 한글을 직접 써보는 서예 시간을 가져보아요! 이 외에도 다양한 재미있는 활동들이 여러분을 기다리고 있어요! 참여 방법: - 참가비 : 무료 - 사전 신청 필요 [신청링크] 문의: mail@kulturkorea.org 전화: 030/269 52-141

일시: 2025년 7월 29일 (화) 장소: 주독일한국문화원 출연: 유림 카이저 – 아이들과 관객을 사로잡는 마술 교사! 현실과 환상이 뒤섞이는 마법 같은 저녁으로 여러분을 초대합니다! K-POP, K 드라마, 전통문화, 한식, 한국어까지 - 한국에 대한 여러분의 지식을 퀴즈로 테스트해보세요. 전통놀이부터 현대 게임까지, 다양한 활동을 통해 여러분의 순발력과 감각을 발휘해보세요. 이 외에도 한국과 독일의 스낵 및 음료가 제공되며, 푸짐한 경품이 걸린 추첨 이벤트도 마련되어 있습니다. 유림 카이저는 교사로 활동하면서 동시에 무대 위에서는 사람들을 웃음과 감동, 마법의 세계로 초대하는 마술사입니다. 그의 열정이 가득 담긴 공연을 직접 경험해보세요! 프로그램 구성: 한국 퀴즈: K-팝, K-드라마, 전통 문화, 음식, 언어 등 다양한 주제로 퀴즈를 풀어보세요 게임 체험: 전통 놀이부터 현대 게임까지 다양하게 준비되어 있습니다 스낵 & 음료: 한국과 독일의 맛있는 간식과 음료 제공 추첨 이벤트: 푸짐한 경품이 준비되어 있습니다 참가비: 무료 (사전 신청 필수) 인원 제한: 35명 신청이 마감되었습니다. 감사합니다. 행사에 대한 최종 확정은 별도의 이메일을 통해 안내드릴 예정입니다. 마법 같은 저녁, 함께해요! Ju-Rim Kaiser - Foto: © Peter Schütte I Büro für Erstaunliches Magic & Mic - Foto: © Peter Schütte I Büro für Erstaunliches

●일시: 2025. 7. 20.(일) 13시(입장 시작: 12시 30분) ●장소: Maschinenhaus im Kulturbrauerei(Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin) ●참가비: 무료 / 사전신청(마감되었습니다.) 7월 20일(일) 주독일한국문화원은 케이팝팬 모두가 즐길 수 있는 우리만의 케이팝 콘서트, <URI_K-POP> 행사를 개최합니다. 3주간의 여정을 마친 케이팝 아카데미 수강생들의 퍼포먼스부터 케이팝 게임 이벤트, 수강생들을 가르친 케이팝 트레이너들과의 만남까지 - 케이팝과 함께 잊지 못할 여름을 만들어보세요! 

주독일한국문화원(원장 양상근)은 8월 15일, 베를린 메트로폴 공연장에서 Korea in Focus – 탈&춤 공연을 개최했습니다. 이번 행사는 ‚탈춤에서부터 현대의 움직임까지‘ 라는 부제로, 유네스코 세계무형유산에 등재된 한국의 전통 탈춤을 소개하기 위해 기획되었으며, 한국에서 온 7명의 탈춤꾼, 무용가, 공연기획자들이 한국의 대표 탈춤 3종류: 고성오광대 문둥북춤, 봉산탈춤, 안동하회탈춤을 비롯하여, 근대 산조춤, 현대 무용 등 멋진 무대를 관객들에게 선사했습니다. 무더운 날씨에도 불구하고 공연장을 찾은 약 400여명의 관객들은 개성 있는 각 탈춤, 무용 무대를 보며 한국 전통문화의 다채로움과 아름다움에 깊이 빠지는 의미 있는 시간을 보냈습니다.

8월 7일(목)과 8일(금), 주독일한국문화원에서 '옛 한국으로의 시간 여행'을 주제로 가족 방학 프로그램이 열렸습니다. 참가 가족들은 세종대왕과 이순신 장군의 이야기를 들으며 한국의 역사와 문화를 배우고, 한글로 이름을 써보는 서예 체험과 미니어처 거북선을 만들었습니다. 또한 한복 착용 체험, 전통 놀이, K-팝 댄스 등 다채로운 프로그램이 이어져 참가자들의 큰 호응을 얻었습니다.

7월 29일(화), 주독일한국문화원은 마술쇼, 한국 퀴즈, 한국 게임이 함께하는 ‘매직 퀴즈 & 게임의 밤’ 행사에 손님을 초대했습니다. 이날 행사는 경품 추첨과 한국식 핑거푸드로 마무리되었습니다.

주독일한국문화원은 7월 21일(월)과 22일(화) <7월 한식 강좌 - Sommer in Korea>를 개최했습니다. 이번 강좌에는 프랑스에서 활동 중인 석연준 셰프가 참여해 한국의 여름철 별미 콩국수와 오이무침을 선보였습니다. 특히 독일 현지에서도 쉽게 구할 수 있는 재료들을 활용하여, 집에서도 간편히 만들 수 있는 레시피를 소개해 참가자들로부터 큰 호응을 얻었습니다.

7월 20일(일), 수료식 겸 쇼케이스 <URI_K-POP> 공연을 끝으로 2025년도 케이팝 아카데미 여정이 성공적으로 마무리됐습니다. 이날 수강생들은 솔로 및 유닛 무대는 물론, 다양한 콜라보레이션 무대까지 포함해 총 20여 개의 퍼포먼스를 선보이며 무대를 가득 채웠습니다. 반별 단체 무대로는 댄스 초급반의 ‘Good Thing’(아이들), 중급반의 ‘오늘만 I Love You’(보이넥스트도어)와 ‘Like JENNIE’(제니), 노래반의 ‘이 밤이 지나면’(임재범)과 ‘Never Ending Story’(아이유) 등이 이어졌으며, 3주간 갈고닦은 실력을 화려한 공연으로 증명했습니다. 공연장을 가득 메운 관객들은 수강생들의 무대에 아낌없는 박수와 환호로 응답하며, 아카데미 수료를 함께 축하해 주었습니다. 특히 올해는 전 세계적으로 큰 인기를 끈 애니메이션 K-POP DEMON HUNTERS의 삽입곡 ‘How It's Done’을 비롯해 ‘Red Lights’(스트레이 키즈), ‘Drip’(베이비몬스터), ‘Hands Up’(미야오) 등 총 4개 작품에서 노래반과 댄스반이 합작한 무대가 펼쳐져 큰 주목을 받았습니다. 이번 강좌를 위해 베를린을 찾은 배은경(댄스 트레이너), 박영민(보컬 트레이너) 강사는 수료식에서 소감을 전하는 한편, 강사진만의 특별 무대를 선보이며 관객의 박수를 받았습니다. 또한 중간 인터미션 시간에는 강사와 학생이 함께하는 게임 프로그램이 진행돼, 행사에 즐거움을 더했습니다.

7월 17일(목), 하인리히 뵐 김나지움(Heinrich-Böll-Gymnasium)의 한 학급이 한국인 미술 교사와 함께 주독일한국문화원에 방문하였습니다. 학생들은 전문 서예가로부터 한글 서예를 직접 배워보는 뜻깊은 시간을 가졌습니다. 이날 프로그램은 한글 수업, 한국 관련 퀴즈, 한복 체험, K-팝 댄스 활동 등으로 다양하게 구성되었고 참가자들이 한국 문화를 폭넓게 체험할 수 있는 소중한 경험을 쌓을 수 있었습니다.