주독일한국문화원은 11월 3일(월)부터 11월 25일(화)까지 리셉션과 도서관 공간에서 <K-북 큐레이션 전시: 해방 전후의 한국> 작은 도서 전시 코너를 운영했습니다. 본 전시는 한국출판문화산업진흥원과의 협업으로 진행되었으며, 영국 킹스턴대학교 김유진 교수의 큐레이션을 통해 ‘역사와 기억’, ‘여성과 디아스포라’, ‘청소년과 공동체’, ‘언어와 예술’ 네 가지 흐름으로 구성되었습니다. 문화원은 앞으로도 한국 문학을 독일 독자들에게 꾸준히 소개하고, 다양한 주제의 K-북 프로그램을 이어갈 예정입니다.

주독일 한국문화원은 영화진흥위원회의 ‘해외 영화상영 지원사업’으로 10.21(화)-10.28(화)간 제 9회 베를린 한국독립영화제 행사를 개최했습니다. 금년도 영화제에는 개막작 <새벽의 Tango>를 비롯한 장편영화 9편과 단편 4편이 상영되었으며, 개막작의 김효은 감독과 권소현, 박한솔 배우, <여름의 카메라>의 성스러운 감독이 베를린을 찾아 독일 관객과 직접 만나는 시간을 가졌습니다.

주독일한국문화원은 11월 24일 문화원 도서관에서 <미리 메리 크리스마스: 한글 크리스마스 카드 만들기> 워크숍을 개최했습니다. 참가자들은 여러 한국어 크리스마스 인사 및 새해 인사 표현과 발음을 배우고, 자신만의 스타일로 한글 크리스마스 카드를 만들었습니다. 카드 완성 후 서로의 카드를 감상하고 따뜻한 인사를 건네며 한글로 꾸민 '미리 메리 크리스마스'를 함께했습니다.

11월 20일(목), 주독일한국문화원은 ‘한국의 소리와 동화’라는 이름으로 한국 문화의 밤 행사를 개최하였습니다. 이번 행사에서는 올해 베를린 동화의 날 축제에 소개된 동화 공연과 가야금 연주에 더해 크리스마스 캐롤 발표도 진행되었습니다. 무대가 끝난 후에는 관람객들이 한복을 입고 기념사진을 촬영할 수 있는 포토부스가 운영되었고, 관람객들은 올해 10월부터 내년 2월까지 진행 중인 <말모이> 전시를 관람하기도 했습니다. 도서관에서 글뤼바인과 함께 한국과 독일의 다양한 간식을 즐기며 행사를 마무리했습니다.

11월 14일(금), 튀빙겐대학교 한국학과 학생들과 이화여자대학교, 한양대학교 등 한국인 재학생들이 베를린 견학 중 한국문화원을 방문했습니다. 학생들은 이유재 교수의 지도 아래 베를린에서 진행된 ‘냉전과 분단’ 탐방 프로그램에 참여하고 있었습니다. 이번 탐방에서는 한국과 독일의 역사적 공통점, 문화 기관을 매개로 한 두 국가의 연결 등 다양한 주제가 논의되었습니다. 이러한 맥락에서 이루어진 한국문화원 방문은 학생들에게 더욱 뜻깊은 시간이 되었습니다.

11월 17일, 주독일한국문화원에서는 「북바인딩 워크숍 – 나만의 K-다이어리 만들기」가 열렸습니다. 참가자들은 강사 노윤선과 함께 2026년 다이어리를 직접 제책하며, ‘나만의 책’을 만드는 특별한 시간을 가졌습니다. 단순한 다이어리가 아니라 앞으로 자신의 생각과 일상, 이야기를 기록해 나갈 개인적인 아카이브를 만드는 과정이기도 했습니다. 또한 한국적 문양의 스티커로 표지를 꾸미며 한국의 ‘다꾸(다이어리 꾸미기)’ 문화도 함께 체험해보는 시간을 가졌습니다.

11월 13일과 14일, 주독일한국문화원은 2025 베를린 동화의 날 축제의 일환으로 양일간 두 가지 이벤트를 개최했습니다. 한국문화원에 방문한 초등학교 3개 학급은 두 명의 배우가 이끄는 연극 "심청전"을 관람했습니다. 더불어 학생들은 가야금 미니 콘서트, 한복 입어보기, 한국 전통 공예 만들기 워크숍 등에 참여하며 다양한 한국 문화를 체험하는 시간을 가졌습니다.

한복문화주간은 한국공예·디자인문화진흥원(Korea Craft and Design Foundation)의 지원으로 마련된 한복체험 행사로, 이 프로그램은 10월 25일(토) 가을 가족의 날 행사와 30일(목) 국악앙상블 "솔" 공연에서 함께 진행되었습니다.