작가: 신유경, 임송, 강호진, 전지하

「Kunst IN」은 각기 다른 시각과 예술적 접근 방식을 지닌 네 명의 작가를 통해, 독일 내 동시대 한국 미술계의 역동성을 보여준다. 

이번 전시에서는 주독일한국문화원이 공모를 통해 선정한 독일 거주 한국인 작가 4인의 작품을 선보인다.

<전시 안내>

전시 기간: 2026년 6월 10일 ~ 7월 29일

장소: 주독일한국문화원(Leipziger Platz 3, 10117 Berlin)

<개막식>

일시: 2026년 6월 10일(수) 18:00

장소: 주독일한국문화원(Leipziger Platz 3, 10117 Berlin)

입장료: 무료, 사전신청 필수 https://forms.gle/Ldb8RNToVhSwxFAR7

주요 프로그램: 가야금 축하 공연 & 네트워킹 리셉션

*개막식 이후 6월 11일부터 평일 10-17시 자유관람

<작가 소개>

신유경 Sin Youkyung

신유경은 한국 전통 도자 미학에 뿌리를 두고, 독창적이고 현대적인 조형 언어를 발전시켜 왔다. 작가의 작업 중심에는 한국의 분청사기 기법이 있으며, 이를 자유로운 조형 감각으로 재해석하여 21세기적 미감으로 확장한다. 그의 작품은 힘 있는 형태의 다양성과 깊이 있는 표면 표현을 특징으로 하며, 전통과 현대가 공존하는 독자적인 조형 세계를 구축한다. 이화여자대학교 및 국민대학교 도예과 졸업. 2014년 독일 회어그렌츠하우젠(Höhr-Grenzhausen)에서 예술도자·유리 전공 석사 학위를 취득하였다. 현재 독일 바트엠스(Bad Ems)에 거주하며 작업하고 있다.

작가는 바이에른주 상(Bayerischer Staatspreis, 2025)과 디센 도자상(Diessener Keramikpreis, 2023) 등을 수상하였다. 또한 작품은 뮌헨 피나코테크 데어 모데르네(Pinakothek der Moderne), 라이프치히 그라시 박물관(GRASSI Museum), 카를스루에 바디셰 란데스무제움(Badisches Landesmuseum) 등 주요 공공 소장처에 소장되어 있다.

주요 전시: Maison Roule, 파리 (2025); SIKIJANG, 서울 (2024); 케라믹뮤지엄 슈타우펜 (2024); 카를스루에 궁전, 카를스루에 (2023); Contemporaine La Borne, 프랑스 (2023); Gallery Pruell, 바이덴 (2023)

이메일: youky.sin@gmail.com

인스타: @youky.sin

임송 Lim Song

임송은 일상적 몸짓과 구조화된 환경이 남기는 흔적에 주목한다. 그는 이러한 미시적 사건들을 드로잉, 판화, 설치 작업으로 전환하여 분석적 아카이브의 형태로 축적한다.

작업의 핵심은 표면을 ‘읽는’ 행위에 있다. 작가는 연작 형식을 통해 표면의 구조와 변화를 체계적으로 탐구하며, 동시에 일상과 의례 속에서 나타나는 몸짓의 신체성을 연구한다. 이러한 과정을 통해 개인적 경험과 사회적 구조가 교차하는 지점을 시각적으로 드러낸다.

EVBK Youngster Award(2024)와 International Takifuji Art Award(2016) 등을 수상하였다.

주요 전시: Atelierfrankfurt, 프랑크푸르트 (2026); nGbK, 베를린 (2024); ST.ART Gallery, 런던 (2024); Landesmuseum Mainz, 마인츠 (2023); basis 프로젝트룸, 프랑크푸르트 (2021)

웹사이트: www.limsong.com

이메일: dlathd7222@gmail.com    
인스타: @limsongs

강호진 Kang Hojin

강호진(Hojin Kang, 1986년 독일 쾰른 출생)은 한국 이주민의 자녀로, 현재 베를린을 기반으로 활동하고 있다. 그의 예술적 실천은 설치, 영상, 조각 등 다양한 매체를 아우른다. 강호진은 뉴미디어와 유교·불교적 전통 의례에서 영감을 받은 요소들을 결합하여, 기술이 통제와 비인간화의 도구를 넘어 친밀함과 연결의 매개로 전환될 수 있는 가능성을 탐구한다.

주요 전시: Pacific Asia Museum, 패서디나(2026); Galerie Judith Andreae, 본(2025); Dokfest Lounge, 카셀(2023); Stadtgalerie Saarbrücken, 자르브뤼켄(2022); Kunstverein Ulm, 울름(2018)

웹사이트: www.hojinkang.com
이메일: info@hojinkang.com
인스타: @hojinkangdotcom 

전지하 Jeon Jiha

전지하는 인공 환경, 자연, 그리고 인간과 비인간 존재들 사이의 관계를 탐구하는 미디어 아티스트이다. 디지털 미디어를 통해 현실과 가상의 경계를 넘나들며, 시간적 층위와 사실 및 허구를 엮어냄으로써 기술적 매개가 어떻게 인식과 이해를 형성하는지를 성찰한다.

2019년에는 아트 쾰른(Art Cologne)과 가펠(Gaffel) 기업에서 주최한 쾰쉬(Kölsch) 디자인 공모전에서 대상을 수상하였다.

주요 전시: Overstolzenhaus, 쾰른 (2026); Xtended Room GB 8|136, 보훔 (2024); 본 Künstlerforum Bonn (2023); Temporary Gallery, 쾰른 (2022); Ambulante 필름 페스티벌, 멕시코 (2020); Next Level 페스티벌, 에센 (2019); Weltkunstzimmer, 뒤셀도르프 (2019); Meinblau 프로젝트룸, 베를린 (2019)

웹사이트: https://jihajeon.com/

이메일: jiha.jeon@web.de

인스타그램: @jiha.jeon