👉 „Hallo Korea 2026 - bunt & nah“ - Das gesamte Programm im Überblick

Datum und Zeit

Do., 8. Oktober 2026, 18 Uhr

Ort

Galerie, Koreanisches Kulturzentrum

Leipziger Platz 3

10117 Berlin

Moderation

Prof. Dr. Eun-Jeung Lee

Dolmetscherin

Christina Youn-Arnoldi

Veranstalter

Koreanisches Kulturzentrum

Eintritt frei, Anmeldung erforderlich

Link zur Anmeldung↗

Am 8. Oktober begrüßt das Koreanische Kulturzentrum die Science-Fiction-Autorinnen Kim Cho Yeop und Cheon Seon-ran zu einem Abend mit Lesung und Gespräch. Mit Prof. Dr. Eun-Jeung Lee sprechen sie über ihr literarisches Schaffen und die Themen, die ihr Schreiben prägen.

Die Lesung eröffnet die seltene Gelegenheit, zwei Werke bereits vor ihrer Veröffentlichung auf Englisch kennenzulernen: Kim Cho Yeop liest aus „A Two-Sided Seashell“ (양면의 조개껍데기). Cheon Seon-ran, dem deutschsprachigen Publikum durch „Tausend Arten von Blau“ bekannt, stellt ihren neuen Roman „These Bright Lives“ (이토록 환한 생) vor – eine Geschichte über eine Liebe, die Jahrhunderte und Wiedergeburten überdauert. Die englischen Fassungen werden von Melina Riese (Koreanisches Kulturzentrum) vorgetragen.

Im Anschluss an Lesung und Gespräch findet eine Signierstunde mit beiden Autorinnen statt.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe „Hallo Korea 2026 – bunt & nah“ statt.

Kim Cho Yeop ist eine koreanische Science-Fiction-Autorin, deren Werke einen einfühlsamen und zugleich realistischen Blick auf gesellschaftliche Fragen werfen. Ihre erste Kurzgeschichtensammlung „If We Cannot Go at the Speed of Light“ entwickelte sich nach ihrem Erscheinen 2019 in Südkorea zu einem außergewöhnlichen Bestseller und wurde inzwischen in zahlreiche Sprachen übersetzt.

In ihren Werken setzt sie sich immer wieder mit Diskriminierung, Ausgrenzung und den Erfahrungen gesellschaftlich marginalisierter Menschen auseinander. Dabei verbindet sie wissenschaftliche und futuristische Szenarien mit Fragen nach Empathie, Solidarität und dem Zusammenleben mit Menschen, die als „anders“ oder als Minderheit wahrgenommen werden.

Cheon Seon-ran ist eine der bekanntesten koreanischen Science-Fiction-Autorinnen ihrer Generation. In ihren Werken entwirft sie häufig Welten, in denen der Mensch gegenüber Pflanzen und Tieren zur Minderheit geworden ist, und beschäftigt sich mit der Frage, wie das Ende unserer Welt aussehen könnte.

Für ihr literarisches Schaffen wurde sie unter anderem 2024 mit dem Today’s Young Artist Award des koreanischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus ausgezeichnet. Für ihren Roman „Tausend Arten von Blau“ erhielt sie zudem den Hauptpreis beim 4th Korea Science Literature Award.